Quelques minutes avant la tempête...
Dehors il fait froid et il pleut, mais dans leurs yeux le soleil brillent !
mercredi 31 décembre 2008
CHRISTMAS EVE
Après une belle messe de Noël, nous allons chez nos amis Nico et Delph, qui nous accueillent chaleureusement dans leur belle maison, nous y retrouvons aussi la famille Houot et la famille Béchu avec le nouveau bébé ! Constance, née le 20 décembre. Les enfants sont subjugués par ce petit bout de choux
Pendant l'apéritif, nous avons droit à un récital des enfants, tout d'abord "jingle bell", suivit de "Il est né le divin Enfant"
Nous avons passé un très bon moment, et mangé plus que de raison ! Il était minuit passé quand nous avons couché nos petits, qui ont du rêver à tous leurs futurs joujoux.
mardi 9 décembre 2008
Voici venu le temps de Noël...
Comme vous aviez pu le constater les années précédentes, les américains ne lésinent pas sur la déco, surtout extérieure !
La notre beaucoup plus sobre !
Ils vont même jusqu'à décorer leur voiture, soit d'une couronne de sapin sur le part-choc, ou bien de guirlandes, et même des faux bois de rennes sur chaque porte arrière ! si, si, je l'ai vue de mes yeux vue !
Mais l'attente de Noël, c'est aussi allez acheter (voir aussi couper soit même) et décorer son sapin, faire la crèche avec les enfants :
Boire du chocolat chaud agrémenté de Marshmallows ou bien de l'eggnog (boisson typiquement américaine http://www.saveursdumonde.net/recettes/le-traditionnel-egg-nog/) personnellement nous n'avons pas encore essayé, mais on va peut être se lancer cette année !
Ecouter, à la radio, les chants de noël qui passent en boucle, d'ailleurs on est le 15, il faut encore tenir jusqu'au 25 ! dur, dur !
Allez voir, comme chaque année (cela ne fait que la 3ème année pour nous) le spectacle de Bethléhem (si, si rappelez vous, en déc 2007, nous y avions consacré un Blog )
on vous fera grâce d'un second, juste une photo pour le souvenir...
Vendredi dernier, Alix et sa maman sont allez voir un spectacle de danse classique qui à lieu tous les mois de décembre ici, fait par beaucoup de troupes de danse. ce ballet se nome le Nutcracker
La notre beaucoup plus sobre !
Ils vont même jusqu'à décorer leur voiture, soit d'une couronne de sapin sur le part-choc, ou bien de guirlandes, et même des faux bois de rennes sur chaque porte arrière ! si, si, je l'ai vue de mes yeux vue !
Mais l'attente de Noël, c'est aussi allez acheter (voir aussi couper soit même) et décorer son sapin, faire la crèche avec les enfants :
Boire du chocolat chaud agrémenté de Marshmallows ou bien de l'eggnog (boisson typiquement américaine http://www.saveursdumonde.net/recettes/le-traditionnel-egg-nog/) personnellement nous n'avons pas encore essayé, mais on va peut être se lancer cette année !
Ecouter, à la radio, les chants de noël qui passent en boucle, d'ailleurs on est le 15, il faut encore tenir jusqu'au 25 ! dur, dur !
Allez voir, comme chaque année (cela ne fait que la 3ème année pour nous) le spectacle de Bethléhem (si, si rappelez vous, en déc 2007, nous y avions consacré un Blog )
on vous fera grâce d'un second, juste une photo pour le souvenir...
Vendredi dernier, Alix et sa maman sont allez voir un spectacle de danse classique qui à lieu tous les mois de décembre ici, fait par beaucoup de troupes de danse. ce ballet se nome le Nutcracker
La jeune fille sur la photo est la grande soeur de la copine de classe d'Alix
Elle avait l'un des 1er rôle
Sur cette photo on peut voir Alix avec sa copine Alyssa (a droite)et sa petite soeur qui, elle aussi faisait partie du ballet ( elle est aussi dans la classe de Matthieu)
Cette année nous avons craqué pour le kit de Gingerbread house, comprenez kit de maison en pain d'épices à faire sois même !A faire c'est marrant, les enfants ont beaucoup aimé, à regarder, c'est jolie, mais à manger...
Voilà, Noël approche à grands pas, cette année encore nous serons sans famille (non, non, ce n'est pas un reproche !) mais pas sans amis, puisque nous le passerons avec 3 autres familles françaises
Puis nous partons 5 jours en montagne, où nous avons loué un grand chalet avec deux autres familles françaises toujours, mais pas les même !
(à suivre...)
On vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de fin d'année et une très bonne année 2009
mercredi 3 décembre 2008
Un petit tour vers le nord...
Pour Thanksgiving, comme nous avions quelques jours de vacances, nous en avons profité pour aller sur la côte nord...de la Californie, pas des Etats-Unis, allons ! restons sérieux !!
Nous avons donc emprunté la 1, route qui longe toute la cote de la Californie, mais nous nous sommes arrêté avant, à Fort Bragg où nous avons logé.(voir carte çi-dessous)
l'église
Un des nombreux château d'eau: l'eau était pompé dans le sol, à l'aide de pompe entraînées par l'énergie du vent, puis stockés dans ces réservoires en hauteur, pour etre enfin redistribuée à la demande. Certains fonctionnent encore...mais à l'électricité, on n'arrête plus le progrès !
Pour le déjeuner, nous faisons un break, dans un "state park" du nom de MacKerricher, où nous pouvons admirer une partie de la faune, comme les otaries ou bien encore des pélicans en vol.
Le lendemain, on rentre chez nous, mais en faisant l'école buissonnière, on s'arrête souvent pour admirer le paysage
Nous avons donc emprunté la 1, route qui longe toute la cote de la Californie, mais nous nous sommes arrêté avant, à Fort Bragg où nous avons logé.(voir carte çi-dessous)
Nous partons donc le vendredi matin de bonne heure, notre premier arrêt est pour Bodega Bay. D'un coté la baie...
De l'autre l'océan Pacifique, nettement plus agité !
D'un coté des pélicans, de l'autre des cormorans, à chacun son rocher !
Après avoir longé la côte sur encore plusieurs Miles, nous faisons notre pose pic-nic à Fort Ross, qui est, comme son nom l'indique, un ancien fort militaire. les enfants sont tout content de voir des canons et des fusils de l'époque, surtout Matthieu !
Nous repartons, les paysages défilent sous nos yeux, à gauche toujours cette mer aussi belle et agité, à droite, par contre c'est un défilé constant de paysages différent qui nous rappelle parfois notre chère France, et ainsi on reconnais, le sud ou bien les landes avec ses grands pins, les alpes que nous connaissons bien ! la Normandie avec ses parois à pic, ou bien encore la Bretagne, bref c'est magnifique !
Pour le goûter, nous faisons un arrêt du coté de Point Arena, où nous comptons bien visiter Son phare...Malheureusement il était fermé pour cause de rénovations !
A défaut de phare, nous avons un magnifique couché de soleil...
Nous finissons notre route dans le noir, et arrivons à Fort Bragg. Nous en profitons pour nous détendre dans la piscine de l'hôtel et dînons, sur les recommandations de la réceptionniste, dans un petit resto italien. On y a tellement bien mangé que l'on y ait retourné le lendemain soir !! (les copains si vous voulez l'adresse au cas où, nous l'avons)
Nous finissons notre route dans le noir, et arrivons à Fort Bragg. Nous en profitons pour nous détendre dans la piscine de l'hôtel et dînons, sur les recommandations de la réceptionniste, dans un petit resto italien. On y a tellement bien mangé que l'on y ait retourné le lendemain soir !! (les copains si vous voulez l'adresse au cas où, nous l'avons)
Le lendemain matin, direction Mendocino, petit village côtier, avec quand même, plus d'un siècle d'histoire ! oui Mâdame !
Il parait même que se serait ici qu'Hitchckok aurait tourné son fameux film "les Oiseaux"
Du coup dès qu'on voit des mouettes se rassembler on prend peur !!!
l'église
Un des nombreux château d'eau: l'eau était pompé dans le sol, à l'aide de pompe entraînées par l'énergie du vent, puis stockés dans ces réservoires en hauteur, pour etre enfin redistribuée à la demande. Certains fonctionnent encore...mais à l'électricité, on n'arrête plus le progrès !
Une des nombreuses "vieilles maisons" du village, elles sont pour la plupart, transformées en "Bed and Breakfast", soit en mini musée, ou bien encore en petite boutique.
Pour le déjeuner, nous faisons un break, dans un "state park" du nom de MacKerricher, où nous pouvons admirer une partie de la faune, comme les otaries ou bien encore des pélicans en vol.
mais point de baleines en vue, d'après les gens du coin, il est un peu trop tôt, "revenez dans un mois", qu'ils nous disent !
Ensuite direction un autre Phare, ouvert celui là !
le phare de Point Cabrillo.
Nous y arrivons sur les coups de 16h, il y a encore un beau soleil, mais le temps étant un peu frais, nous entrons dans le phare qui est en fait une boutique de souvenirs (en bas). Moins de
8 minutes plus tard, le fog (brouillard) nous tombe dessus, c'est impressionnant !
Sur la 2eme photo, on voit encore le phare, mais quelques minutes plus tard et on en distinguait tout juste les contours !
Sur la 2eme photo, on voit encore le phare, mais quelques minutes plus tard et on en distinguait tout juste les contours !
Le lendemain, on rentre chez nous, mais en faisant l'école buissonnière, on s'arrête souvent pour admirer le paysage
Petite pause du matin, à Elk, petit village perché sur la côte, que nous avions entr'aperçu à l'allée. C'est super jolie, on se promet d'y loger à notre prochain voyage dans le coin.
Un dernier arrêt sur la 1 dans la baie de Tomales, avant de bifurquer sur la 101 direction San Francisco, puis notre chez nous.
On s'arrête dans une Oyster Company, et on y achète des... Huîtres.
On s'en régale le lendemain soir !
On s'en régale le lendemain soir !
Inscription à :
Articles (Atom)
